Dictionnaire technique en ligne Français, Anglais, Allemand, Tchèque, Espagnol

Mot à chercher :

Voir tout

Résultat de la recherche :

1321 mots correspondant à votre recherche : %

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] w x [Z]


A
- abaissement		- Herabsetzung (f)
- abrasif		- abschleifend
- abrasion		- Abschleifung (f)
- accessoire de canalisation		- Schienenzubehör (n)
- accouplement a crabots		- Klauenkupplung (f)
- acrylique		- acrylhaltig
- affuteuse		- Schleifmaschine (f)
- affuteuse de forets		- Bohrerschleifmaschine
- Agrafage a cheval		- Sattelheftung
- Agrafeuse		- Heftmaschine
- Agrafeuse		- Klammerhefter
- Agrafeuse		- Drahtheftmaschine
- Agrandisseur couleurs		- Vergroesserungskamera
- agroalimentaire		- Nahrungsmittel-
- aiguilletage		- Nadeln
- aiguisage		- Schleifen (n)
- ajustement a serrage		- Presspassung
- alesage		- Ausbohrung (f)
- alesage cylindrique		- zylindrische Ausbohrung
- alesage de la broche		- Spindelbohrung (f)
- alesage sur le tour		-
- aleseuse		- Ausbohrmaschine (f)
- aleseuse a grand rendement		- Hochleistungsausbohrmaschine (f)
- aleseuse horizontale		- Horizontal-Ausbohrmaschine
- aleseuses a trous profonds		- Tieflochausbohrmaschine
- alesoir		- Reibahle (f)
- alliage metallique		- metallische Legierung (f)
- aluminium lamine		- walzstahles Aluminium (n)
- amenage		- Vorschub
- ammoniac craque		- angestecktes Ammoniak (n)
- amovible		- absetzbar
- angora		- Angorawolle (f)
- annee		- Baujahr (n)
- Appareil de montage		- Montagegeraet
- Appointeuses		- Kuppmaschinen
- approche de caracteres		- Spationierung
- Appui de pince		- Greiferauflage
- arbre (de transmission)		- Antriebswelle (f)
- Archive de plaque		- Plattenarchivierung
- arete		- Wulststeg (m)
- Arrangement typographique		- Satzanordnung
- Arrondir et reliure		- Runden und Binden
- Arrondisseuse de coins		- Eckenrundstanze
- assemblage		- Verbindung (f)
- Assembleuse		- Zusammentragmaschine
- Assembleuse		- Kollationiermaschine
- Assembleuse		- Zusammentragmaschine
- ATC		- ATC
- atlas		- Atlas
- Au fil de fer		- Drahtheftmaschine
- automation		- Automation (f)
- automatique		- automatisch
- autonome		- autonom
- Autoplate		- Automatikplatten
- avance		- Vorschub (m)
- avance automatique		- selbsttätiger Vorschub
- avance rapide		- schneller Vorschub
- Avec secher l'unite		- Trocknungseinheit
- axe de pivotement		- Umdrehungsachse
- axes		- Achsen (f)
- axes lineaires		- lineare Achse
- azurage		- Aufhellung
B
- B-format du papier		- B-Papierformat
- bac a copeaux		- Spänewanne
- bague		- Ring (m)
- bague de roulement a billes		-
- bague exterieure de roulement		- Außenlaufring
- Balayeuses		- Strassenkehrmaschinen
- banc		- Bett (n)
- banc d'essai		- Prüfstand
- Banc de percage		- Bohrmaschinenbatterie
- banc de tour		- Drehbankbett
- banc droit		-
- banc principal		-
- banc rompu		- Brücke
- banc transversal		-
- bareme de tailles		-
- Barrette de serrage de plaque de separation		- Geteilte Plattenspannschienen
- Bassin de rinage		- Waesserungsbecken
- battage		- Ausschlagen
- batterie de cisailles		- Weinchenstraßengruppe
- bec d'outil		- Werkzeugspitze
- bedane		-
- bibroche		- Dispindel
- Blanchet		- Drucktuecher
- Blanchet de caoutchouc		- Gummituch
- blanchiment		- Bleichen (n)
- Bloc d'impression		- Klischee
- blocage du bras		-
- blocage du chariot		- Frässchlitten-Klemmung (f)
- bobine mere (ind. papetiere)		- Maschinenrolle
- bobiner		- wickeln
- Bobineuse		- Einspulmaschine (f)
- bobinoir		- Wickelmaschine (f)
- boitier		- Gehäuse
- bonnetier		- Wirkmaschine (f)
- bordeuse		- Bördelmaschine
- bouchon (plastique)		- Korken (m)
- boulochage		- Pillingeffekt
- boulon		- Bolzen (m)
- boulon de fixation		- Anschlagbolzen (m)
- boulon de serrage		- boulon de serrage
- boutonniere		- Knopflochmaschine
- boutonnieres		-
- bras de levier		- Hebelarm
- brasage		- Lötarbeiten
- bride (bouton)		- Zaum
- bride (boutonniere)		-
- brise copeaux		- Spanbrecher
- broche		- Spindel
- broche a disque polisseur		-
- broche coulissante		-
- broche d'entrainement		- Mitnehmerstift
- broche de fraisage		- Frässpindel
- broche de poupee mobile		-
- broche de rectification		-
- broche filetee		- Schraubenspindel
- broche porte pieces		-
- broche principale		- Hauptspindel
- broche reprise		-
- broche vis d'avance		-
- brocheuse sans coutures		- Klebebinder
- bruleur		- Brenner (m)
- bureautique		- Büroautomatisierung (f)
- butee		- Anschlag
- butee (palier)		- Distanzblech
- butee escamotable		-
C
- Cabines de peinture		- Lackieranlagen
- cable textile		- Textildrahtseil
- cachemire		- Kaschmirgarn
- calculs		- Kalkulations
- cale		- Keil
- cale de bois		- Holzkeil
- cale lamellaire		-
- caler / fixer		- ankeilen
- calibrage (conduit, cylindre, fusil)		- Kalibrierung (f)
- calibrage (imprimerie)		- Einstellung (f)
- calibrage (piece travaillee)		- Eichung (f)
- Camera de reproduction		- Reproduktionskameras
- cames		- Nocken
- canette		- Schussspule
- cannette		- Schussspule
- caoutchouc		- Kautschuk / Gummi
- capot couvre-courroie		-
- captage		- Erfassung (f)
- capteur de temperature		- Temperaturfühler (m)
- capteur de vision		- Sichtorgan
- Caractere d'imprimerie		- Drucktype
- Caractere gras		- Fettdruck
- Caractere pour photocomposition		- Fotosatzschriften
- Caracteres e troits		- Kompressschrift
- Caracteres larges		- Breitschrift
- carbonisage		- Karbonisieren
- carbure		- Karbid
- Cargeur de machine		- Maschinenbreite
- carter		- Kurbelgehäuse
- Carton		- Karton
- Cartonnage		- Verpackungsmaterial
- categorie principale		- Hauptcategorie
- cavite		- Hohlraum
- cellule de soudure		- Schweissenzelle
- centerless		- Spitzenlos
- centre d'usinage		- Bearbeitungszentrum (n)
- centre d'usinage horizontal		- CNC-Horizontal-Bearbeitungszentrum
- centre d'usinage vertical		- Vertikal-Bearbeitungszentrum
- centreur de piece		-
- ceramique		- Keramik (f)
- cercle		- Kreis (m)
- certification		- Zertifizierung
- CFAO (conception de fab par ordi)		- rechnergestützte Entwurfs- und Fertigungstechnologie
- chainette		- Kette
- chalumeau a souder		-
- chambrage		- Einsenken
- Chambres froides		- Kühlräume
- chanvre		- Hanf
- charge		- Belastung (f)
- chargeur d'outils		-
- chargeur de pieces		-
- Chargeuse		- Block-Beutelmaschine
- chariot elevateur		- Gabelstapler (m)
- charioter		- Längsdrehen
- Chariots elevateurs diesels		- Diesel-Gabelstapler
- Chariots elevateurs electriques		- Elektrogabelstapler
- Chariots elevateurs gaz		- Gasgabelstapler
- Chasse du caractere		- Zeichendichte
- Chassis		- Rahmen
- Chassis		- Schliessrahmen
- Chassis de copie		- Kopierrahmen
- Chassis de copie		- Kastenkopierrahmen
- Chassis double basculant		- Wendekopierrahmen
- chaudieres		- Kessel
- Chauffage		- Heizung
- Chauffage a induction		- Induktionsanlagen
- chauffage au gaz		- Gasheizung (f)
- chauffage electrique		- Elektroheizung (f)
- chignole		- Handbohrer
- chimie		- Chemie (f)
- Chimigraphie		- Klischeeherstellung
- cintreuse		- Biegepresse
- circulaire		-
- cisaille		- Blechschere (f)
- cisaille a guillotine		- Tafelschere (f)
- cisaille a main		- Handschere (f)
- cisaille a tronconner		-
- cisaille a vilebrequin		- Kurbelschere (f)
- cisaille de table		- Tischschere (f)
- cisaille guillotine		- Guillotine-Schlagschere
- cisaille hydraulique		- hydraulische Schere (f)
- Cisaille pour carton		- Kartonschere
- cisailles (fil metallique)		- Schere (Stahlrute)
- cisailles (metal)		- Schere (Stahl)
- cisailles a brames		- Brammenschere
- cisailles a debiter		- Häckselschere
- cisailles a disque		- Scheibenschere
- cisailles a ebouter		- Schopfschere
- cisailles a haute frequence		- Hochfrequenz-Blechschere
- cisailles a levier long		- Schlagschere
- cisailles a main		- Handschere
- cisailles a molette		- Rollenschere
- cisailles d'etabli a levier		- Hebeltafelschere
- cisailles de rive		- Saumschere
- cisailles rotatives a toles		- eisen Spaltschere
- cisailles volantes / a porte-a-faux		- fliegende Schere
- clapet		- Ventil / Klappe
- clavetage		- Keil
- clavette		- Nadelstoesser
- cle anglaise		- englischer Schraubenschlüssel
- Cliche en Zinc		- Zinkaetzung
- Clicherie		- Druckvorlagenhersteller
- Clicheur		- Klischee Pressen
- cloison		- Trennwand
- CNC		- CNC / Steuerung
- col		- Kragen
- col (de bouchon plastique)		- Hals
- col de cygne		- Einstander
- collage		- Ankleben
- collants		- Strumpfhose
- collecteuses		-
- colleteur		- Sammler (m)
- colorant		- Farbstoff
- Combines a bois		- Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen
- commande a distance		- Fernsteuerung
- commande a levier		- Steuerhebel
- commande a programme		- Programmsteuerung
- commande au pied		- Fußstellteil
- commande centrale		- Zentralsteuerung
- Commande de marge defectueuse		- Fehlbogenkontrolle
- Commande de mouillage		- Feuchtmengenregulierung
- commande manuelle		- Handsteuerung
- commandes		- Bedienungselemente
- commandes numeriques		- digitale Steuerung
- compactage		- Verdichtung
- compactage a chaud		- Heißkompaktierung
- composants		- Komponente
- Composition de titres		- Titelsatz
- Composition mecaniques		- Maschinensatz
- compresseur		- Kompressor (m)
- compresseur a air		- Luftkompressor
- Compresseurs		- Kompressoren
- Compte-fils		- Fadenzaehler
- Compteur-preselecteur		- Zaehlwerkvoreinstellung
- Comteur du papier		- Papierzaehlmaschine
- conditionnement		- Verpackung (f)
- Conditionneuse		- Verpackungsanlage
- conditionneuses		- Verpackungsmaschine
- cone		- Kreuzspule
- confection		- Konfektion
- connectique		- Anschlüsse
- console		- Konsole
- consolidation		- Konsolidierung
- consommable		- Hilfsstoff
- Contact de cabinet noir		- Dunkelkammerkontakter
- Contact de lumiere du jours		- Hellraumkontakter
- Containers		- Container
- Containers		- Containers
- continue		- laufend
- contrepoids		- Gegengewicht
- contrepoupee		-
- controle		- Kontrolle (f)
- controle d'aspect		-
- convoyeur a copeaux		- Späneforderer
- Convoyeurs		- Förderer
- copeau (bois)		- Holzspan
- copeau (metal)		- Span
- Copie de diffusions		- Diffusionskopie
- Copie de plaque		- Plattenkopierer
- corroyeuse		- Beschneidungsmaschine
- couleur		- Farbe (f)
- Couleurs de base		- Grundfarben
- Couleurs standard		- Normalfarben
- coulisse		- Schiebewand
- coup		- Hub
- coupe		- Schnitt
- coupe automatique		- automatischer Schneider
- coupe par oxycoupage		- Brennschnitt
- coupeuse a cisailles pour carton		- Pappenschneidemaschine
- Coupeuse de film		- Film-Schneider
- coupeuse-rembobineuse		- Rollenschneidmaschine
- courant alternatif		- Wechselstrom
- courant continu		- Gleichstrom
- courbure		- Wölbung (f)
- courroie		- Gürtel
- courroie trapezoidale		- Keilriemen
- course		- Hub
- course		- Hub
- course / parcours		- Hub
- course ascendante du piston		- Krafthub des Kolbens
- course d'ejection (plastique)		-
- course du fourreau		-
- course du piston		- Kolbenhub
- course longitudinale		- Tischhub
- course longitudinale maximum		- maximum Tischhub
- course transversale		- Querhub
- course transversale maximale de la table		- größter Tisch-Querweg
- course traversale		-
- course verticale		- vertikale Vorschub
- Couseuse		- Fadenheftmaschine
- coussinet		-
- Cousu		- Geheftet
- coutil		- Kettköperbindung
- cranter		-
- creation textile		- Textilkreation
- cremaillere		- Rack
- creuset		- Tiegel
- crochet		- Haken
- crochet de levage		- Lasthaken
- croisillon		- Querträger
- cuivre		- Küpfer (n)
- curseur		- Cursor
- cuve